King James Version (KJV)
Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that {were} in the high gate of Benjamin, which {was} by the house of the LORD.
Modern English
Then Pashhur struck Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house.
Hebrew
וַיַּכֶּ֣ה פַשְׁח֔וּר אֵ֖ת יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֑יא וַיִּתֵּ֨ן אֹת֜וֹ עַל־הַמַּהְפֶּ֗כֶת אֲשֶׁ֨ר בְּשַׁ֤עַר בִּנְיָמִן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃
vayakeh pashḥvr ʾet yirmyahv hanabiyʾ vayiten ʾotvo ʿal-hamahpeket ʾasher bshaʿar binyamin haʿelyvon ʾasher bbeyt yhvah