Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 20:3

וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֹּצֵ֥א פַשְׁח֛וּר אֶֽת־יִרְמְיָ֖הוּ מִן־הַמַּהְפָּ֑כֶת וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו יִרְמְיָ֗הוּ לֹ֤א פַשְׁחוּר֙ קָרָ֤א יְהוָה֙ שְׁמֶ֔ךָ כִּ֖י אִם־מָג֥וֹר מִסָּבִֽיב׃
Reina-Valera / Español Moderno

Al día siguiente, Pasur soltó a Jeremías del cepo. Entonces Jeremías le dijo: "El SEÑOR no te ha llamado Pasur, sino Magor-misabib.

King James Version (KJV)

And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib. {Magormissabib: that is, Fear round about}

Hebreo

וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֹּצֵ֥א פַשְׁח֛וּר אֶֽת־יִרְמְיָ֖הוּ מִן־הַמַּהְפָּ֑כֶת וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו יִרְמְיָ֗הוּ לֹ֤א פַשְׁחוּר֙ קָרָ֤א יְהוָה֙ שְׁמֶ֔ךָ כִּ֖י אִם־מָג֥וֹר מִסָּבִֽיב׃

vayhiy mimaḥorat vayoṣeʾ pashḥvr ʾet-yirmyahv min-hamahpaket vayoʾmer ʾelayv yirmyahv loʾ pashḥvr qaraʾ yhvah shmeka kiy ʾim-magvor misabiyb

Leer Jeremías 20 en el Lector →
← Jeremías 20:2 Jeremías 20 Jeremías 20:4 →