Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 20:5

וְנָתַתִּ֗י אֶת־כָּל־חֹ֙סֶן֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְאֶת־כָּל־יְגִיעָ֖הּ וְאֶת־כָּל־יְקָרָ֑הּ וְאֵ֨ת כָּל־אוֹצְר֜וֹת מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְזָזוּם֙ וּלְקָח֔וּם וֶהֱבִיא֖וּם בָּבֶֽלָה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Además, entregaré todas las riquezas de esta ciudad, todas sus ganancias y todas sus cosas preciosas; sí, entregaré todos los tesoros de los reyes de Judá en manos de sus enemigos. Los tomarán como botín, se los llevarán y los traerán a Babilonia.

King James Version (KJV)

Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.

Hebreo

וְנָתַתִּ֗י אֶת־כָּל־חֹ֙סֶן֙ הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְאֶת־כָּל־יְגִיעָ֖הּ וְאֶת־כָּל־יְקָרָ֑הּ וְאֵ֨ת כָּל־אוֹצְר֜וֹת מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֗ה אֶתֵּן֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְזָזוּם֙ וּלְקָח֔וּם וֶהֱבִיא֖וּם בָּבֶֽלָה׃

vnatatiy ʾet-kal-ḥosen haʿiyr hazoʾt vʾet-kal-ygiyʿah vʾet-kal-yqarah vʾet kal-ʾvoṣrvot malkey yhvdah ʾeten byad ʾoybeyhem vbzazvm vlqaḥvm vehebiyʾvm babelah

Leer Jeremías 20 en el Lector →
← Jeremías 20:4 Jeremías 20 Jeremías 20:6 →