'Así dice el SEÑOR, el Dios de Israel: "He aquí, voy a volver las armas de guerra que están en vuestras manos, con las que pelean contra el rey de Babilonia y contra los caldeos que os asedian desde fuera de las murallas; y las reuniré en medio de esta ciudad.
Thus saith the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that {are} in your hands, wherewith ye fight against the king of Babylon, and {against} the Chaldeans, which besiege you without the walls, and I will assemble them into the midst of this city.
כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֣י מֵסֵב֮ אֶת־כְּלֵ֣י הַמִּלְחָמָה֮ אֲשֶׁ֣ר בְּיֶדְכֶם֒ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם נִלְחָמִ֣ים בָּ֗ם אֶת־מֶ֤לֶךְ בָּבֶל֙ וְאֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַצָּרִ֣ים עֲלֵיכֶ֔ם מִח֖וּץ לַֽחוֹמָ֑ה וְאָסַפְתִּ֣י אוֹתָ֔ם אֶל־תּ֖וֹךְ הָעִ֥יר הַזֹּֽאת׃
koh-ʾamar yhvah ʾelohey yishraʾel hinniy meseb ʾet-kley hamilḥamah ʾasher byedkem ʾasher ʾatem nilḥamiym bam ʾet-melek babel vʾet-hakashdiym haṣariym ʿaleykem miḥvṣ laḥvomah vʾasaptiy ʾvotam ʾel-tvok haʿiyr hazoʾt
