Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 21:9

הַיֹּשֵׁב֙ בָּעִ֣יר הַזֹּ֔את יָמ֕וּת בַּחֶ֖רֶב וּבָרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְהַיּוֹצֵא֩ וְנָפַ֨ל עַל־הַכַּשְׂדִּ֜ים הַצָּרִ֤ים עֲלֵיכֶם֙ יחיה וְחָיָ֔ה וְהָֽיְתָה־לּ֥וֹ נַפְשׁ֖וֹ לְשָׁלָֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

El que permanezca en esta ciudad morirá a espada, de hambre y de pestilencia; pero el que salga y se pase a los caldeos que os asedian, vivirá y escapará con su vida.

King James Version (KJV)

He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.

Hebreo

הַיֹּשֵׁב֙ בָּעִ֣יר הַזֹּ֔את יָמ֕וּת בַּחֶ֖רֶב וּבָרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְהַיּוֹצֵא֩ וְנָפַ֨ל עַל־הַכַּשְׂדִּ֜ים הַצָּרִ֤ים עֲלֵיכֶם֙ יחיה וְחָיָ֔ה וְהָֽיְתָה־לּ֥וֹ נַפְשׁ֖וֹ לְשָׁלָֽל׃

hayosheb baʿiyr hazoʾt yamvt baḥereb vbaraʿab vbadaber vhayvoṣeʾ vnapal ʿal-hakashdiym haṣariym ʿaleykem yḥyh vḥayah vhaytah-lvo napshvo lshalal

Leer Jeremías 21 en el Lector →
← Jeremías 21:8 Jeremías 21 Jeremías 21:10 →