Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 22:18

לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־יְהוֹיָקִ֤ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹא־יִסְפְּד֣וּ ל֔וֹ ה֥וֹי אָחִ֖י וְה֣וֹי אָח֑וֹת לֹא־יִסְפְּד֣וּ ל֔וֹ ה֥וֹי אָד֖וֹן וְה֥וֹי הֹדֹֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Por tanto, así dice el SEÑOR acerca de Joacim hijo de Josías, rey de Judá: "No lo llorarán diciendo: '¡Ay, hermano mío!' o '¡Ay, hermana!' No lo llorarán diciendo: '¡Ay, señor!' o '¡Ay, su majestad!'

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, {saying}, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, {saying}, Ah lord! or, Ah his glory!

Hebreo

לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־יְהוֹיָקִ֤ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹא־יִסְפְּד֣וּ ל֔וֹ ה֥וֹי אָחִ֖י וְה֣וֹי אָח֑וֹת לֹא־יִסְפְּד֣וּ ל֔וֹ ה֥וֹי אָד֖וֹן וְה֥וֹי הֹדֹֽה׃

laken koh-ʾamar yhvah ʾel-yhvoyaqiym ben-yoʾshiyahv melek yhvdah loʾ-yispdv lvo hvoy ʾaḥiy vhvoy ʾaḥvot loʾ-yispdv lvo hvoy ʾadvon vhvoy hodoh

Leer Jeremías 22 en el Lector →
← Jeremías 22:17 Jeremías 22 Jeremías 22:19 →