Así dice el SEÑOR: "Inscribid a este hombre como sin hijos, un hombre que no prosperará en sus días; porque ninguno de su descendencia prosperará, sentándose en el trono de David y reinando en Judá."
Thus saith the LORD, Write ye this man childless, a man {that} shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper, sitting upon the throne of David, and ruling any more in Judah.
כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כִּתְב֞וּ אֶת־הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ עֲרִירִ֔י גֶּ֖בֶר לֹא־יִצְלַ֣ח בְּיָמָ֑יו כִּי֩ לֹ֨א יִצְלַ֜ח מִזַּרְע֗וֹ אִ֚ישׁ יֹשֵׁב֙ עַל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וּמֹשֵׁ֥ל ע֖וֹד בִּיהוּדָֽה׃
koh ׀ ʾamar yhvah kitbv ʾet-haʾiysh hazeh ʿariyriy geber loʾ-yiṣlaḥ byamayv kiy loʾ yiṣlaḥ mizarʿvo ʾiysh yosheb ʿal-kiseʾ david vmoshel ʿvod biyhvdah
