Entonces los sacerdotes y los profetas dijeron a los príncipes y a todo el pueblo: "Este hombre merece la muerte; porque profetizó contra esta ciudad, como vosotros habéis oído con vuestros propios oídos."
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man {is} worthy to die; for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears. {This man...: Heb. The judgment of death is for this man}
וַיֹּ֨אמְר֜וּ הַכֹּהֲנִ֤ים וְהַנְּבִאִים֙ אֶל־הַשָּׂרִ֔ים וְאֶל־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּט־מָ֙וֶת֙ לָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה כִּ֤י נִבָּא֙ אֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את כַּאֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּאָזְנֵיכֶֽם׃
vayoʾmrv hakohaniym vhanbiʾiym ʾel-hashariym vʾel-kal-haʿam leʾmor mishpaṭ-mavet laʾiysh hazeh kiy nibaʾ ʾel-haʿiyr hazoʾt kaʾasher shmaʿtem bʾazneykem
