¿Por qué has profetizado en el nombre del SEÑOR, diciendo: 'Esta casa será como Silo, y esta ciudad quedará desolada, sin habitantes?'" Todo el pueblo se agolpó alrededor de Jeremías en la casa del SEÑOR.
Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
מַדּוּעַ֩ נִבֵּ֨יתָ בְשֵׁם־יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר כְּשִׁלוֹ֙ יִֽהְיֶה֙ הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה וְהָעִ֥יר הַזֹּ֛את תֶּחֱרַ֖ב מֵאֵ֣ין יוֹשֵׁ֑ב וַיִּקָּהֵ֧ל כָּל־הָעָ֛ם אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃
madvʿa nibeyta bshem-yhvah leʾmor kshilvo yihyeh habayit hazeh vhaʿiyr hazoʾt teḥerab meʾeyn yvosheb vayiqahel kal-haʿam ʾel-yirmyahv bbeyt yhvah
