King James Version (KJV)
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, {saith...: or, hath the LORD said}
Modern English
Yahweh says to me: “Make bonds and bars, and put them on your neck.
Hebrew
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י עֲשֵׂ֣ה לְךָ֔ מוֹסֵר֖וֹת וּמֹט֑וֹת וּנְתַתָּ֖ם עַל־צַוָּארֶֽךָ׃
koh-ʾamar yhvah ʾelay ʿasheh lka mvoservot vmoṭvot vntatam ʿal-ṣavaʾreka