Porque el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel, dice: He puesto un yugo de hierro sobre el cuello de todas estas naciones para que sirvan a Nabucodonosor rey de Babilonia; y lo servirán. También le he dado los animales del campo.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; I have put a yoke of iron upon the neck of all these nations, that they may serve Nebuchadnezzar king of Babylon; and they shall serve him: and I have given him the beasts of the field also.
כִּ֣י כֹֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל עֹ֣ל בַּרְזֶ֡ל נָתַ֜תִּי עַל־צַוַּ֣אר ׀ כָּל־הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֗לֶּה לַעֲבֹ֛ד אֶת־נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וַעֲבָדֻ֑הוּ וְגַ֛ם אֶת־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה נָתַ֥תִּי לֽוֹ׃
kiy koh-ʾamar yhvah ṣbaʾvot ʾelohey yishraʾel ʿol barzel natatiy ʿal-ṣavaʾr ׀ kal-hagvoyim haʾeleh laʿabod ʾet-nbukadneʾṣar melek-babel vaʿabaduhv vgam ʾet-ḥayat hashadeh natatiy lvo
