Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 29:28

כִּ֣י עַל־כֵּ֞ן שָׁלַ֥ח אֵלֵ֛ינוּ בָּבֶ֥ל לֵאמֹ֖ר אֲרֻכָּ֣ה הִ֑יא בְּנ֤וּ בָתִּים֙ וְשֵׁ֔בוּ וְנִטְע֣וּ גַנּ֔וֹת וְאִכְל֖וּ אֶת־פְּרִיהֶֽן׃
Reina-Valera / Español Moderno

porque nos ha enviado a decir en Babilonia: El cautiverio será largo. Construyan casas y habítenlas. Planten jardines y coman su fruto?

King James Version (KJV)

For therefore he sent unto us {in} Babylon, saying, This {captivity is} long: build ye houses, and dwell {in them}; and plant gardens, and eat the fruit of them.

Hebreo

כִּ֣י עַל־כֵּ֞ן שָׁלַ֥ח אֵלֵ֛ינוּ בָּבֶ֥ל לֵאמֹ֖ר אֲרֻכָּ֣ה הִ֑יא בְּנ֤וּ בָתִּים֙ וְשֵׁ֔בוּ וְנִטְע֣וּ גַנּ֔וֹת וְאִכְל֖וּ אֶת־פְּרִיהֶֽן׃

kiy ʿal-ken shalaḥ ʾeleynv babel leʾmor ʾarukah hiyʾ bnv batiym vshebv vniṭʿv ganvot vʾiklv ʾet-priyhen

Leer Jeremías 29 en el Lector →
← Jeremías 29:27 Jeremías 29 Jeremías 29:29 →