por tanto, el SEÑOR dice: Mira, castigaré a Semaías el nehelamita y a su descendencia. No tendrá un hombre que habite entre este pueblo. No verá el bien que haré a mi pueblo, dice el SEÑOR, porque ha hablado rebelión contra el SEÑOR.
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the LORD; because he hath taught rebellion against the LORD. {rebellion: Heb. revolt}
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִ֨י פֹקֵ֜ד עַל־שְׁמַעְיָ֣ה הַנֶּחֱלָמִי֮ וְעַל־זַרְעוֹ֒ לֹא־יִהְיֶ֨ה ל֜וֹ אִ֣ישׁ ׀ יוֹשֵׁ֣ב ׀ בְּתוֹךְ־הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה וְלֹֽא־יִרְאֶ֥ה בַטּ֛וֹב אֲשֶׁר־אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה־לְעַמִּ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּֽי־סָרָ֥ה דִבֶּ֖ר עַל־יְהוָֽה׃
laken koh-ʾamar yhvah hinniy poqed ʿal-shmaʿyah haneḥelamiy vʿal-zarʿvo loʾ-yihyeh lvo ʾiysh ׀ yvosheb ׀ btvok-haʿam hazeh vloʾ-yirʾeh baṭvob ʾasher-ʾaniy ʿosheh-lʿamiy nʾum-yhvah kiy-sarah diber ʿal-yhvah
