Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 3:14

שׁ֣וּבוּ בָנִ֤ים שׁוֹבָבִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנֹכִ֖י בָּעַ֣לְתִּי בָכֶ֑ם וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶחָ֣ד מֵעִ֗יר וּשְׁנַ֙יִם֙ מִמִּשְׁפָּחָ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם צִיּֽוֹן׃
Reina-Valera / Español Moderno

"Volved, hijos rebeldes", dice el SEÑOR; "porque yo soy vuestro esposo. Os tomaré, uno de cada ciudad y dos de cada familia, y os llevaré a Sion.

King James Version (KJV)

Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

Hebreo

שׁ֣וּבוּ בָנִ֤ים שׁוֹבָבִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנֹכִ֖י בָּעַ֣לְתִּי בָכֶ֑ם וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶחָ֣ד מֵעִ֗יר וּשְׁנַ֙יִם֙ מִמִּשְׁפָּחָ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם צִיּֽוֹן׃

shvbv baniym shvobabiym nʾum-yhvah kiy ʾanokiy baʿaltiy bakem vlaqaḥtiy ʾetkem ʾeḥad meʿiyr vshnayim mimishpaḥah vhebeʾtiy ʾetkem ṣiyvon

Leer Jeremías 3 en el Lector →
← Jeremías 3:13 Jeremías 3 Jeremías 3:15 →