King James Version (KJV)
And I said after she had done all these {things}, Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw {it}.
Modern English
I said after she had done all these things, ‘She will return to me;’ but she didn’t return; and her treacherous sister Judah saw it.
Hebrew
וָאֹמַ֗ר אַחֲרֵ֨י עֲשׂוֹתָ֧הּ אֶת־כָּל־אֵ֛לֶּה אֵלַ֥י תָּשׁ֖וּב וְלֹא־שָׁ֑בָה ותראה וַתֵּ֛רֶא בָּגוֹדָ֥ה אֲחוֹתָ֖הּ יְהוּדָֽה׃
vaʾomar ʾaḥarey ʿasvotah ʾet-kal-ʾeleh ʾelay tashvb vloʾ-shabah vtrʾh vatereʾ bagvodah ʾaḥvotah yhvdah
כָּלkolevery / all