Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 3:8

וָאֵ֗רֶא כִּ֤י עַל־כָּל־אֹדוֹת֙ אֲשֶׁ֤ר נִֽאֲפָה֙ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁלַּחְתִּ֕יהָ וָאֶתֵּ֛ן אֶת־סֵ֥פֶר כְּרִיתֻתֶ֖יהָ אֵלֶ֑יהָ וְלֹ֨א יָֽרְאָ֜ה בֹּֽגֵדָ֤ה יְהוּדָה֙ אֲחוֹתָ֔הּ וַתֵּ֖לֶךְ וַתִּ֥זֶן גַּם־הִֽיא׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y vi que cuando, por este preciso motivo, Israel la rebelde había cometido adulterio, la había repudiado y le había dado carta de divorcio, la traicionera Judá, su hermana, no tuvo temor; sino que también ella fue y se prostituyó.

King James Version (KJV)

And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

Hebreo

וָאֵ֗רֶא כִּ֤י עַל־כָּל־אֹדוֹת֙ אֲשֶׁ֤ר נִֽאֲפָה֙ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל שִׁלַּחְתִּ֕יהָ וָאֶתֵּ֛ן אֶת־סֵ֥פֶר כְּרִיתֻתֶ֖יהָ אֵלֶ֑יהָ וְלֹ֨א יָֽרְאָ֜ה בֹּֽגֵדָ֤ה יְהוּדָה֙ אֲחוֹתָ֔הּ וַתֵּ֖לֶךְ וַתִּ֥זֶן גַּם־הִֽיא׃

vaʾereʾ kiy ʿal-kal-ʾodvot ʾasher niʾapah mshubah yishraʾel shilaḥtiyha vaʾeten ʾet-seper kriytuteyha ʾeleyha vloʾ yarʾah bogedah yhvdah ʾaḥvotah vatelek vatizen gam-hiyʾ

Leer Jeremías 3 en el Lector →
← Jeremías 3:7 Jeremías 3 Jeremías 3:9 →