Pregunten ahora y vean si un hombre da a luz. ¿Por qué veo a todo hombre con las manos sobre la cintura, como mujer de parto, y todos los rostros se han puesto pálidos?
Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness? {a man: Heb. a male}
שַׁאֲלוּ־נָ֣א וּרְא֔וּ אִם־יֹלֵ֖ד זָכָ֑ר מַדּוּעַ֩ רָאִ֨יתִי כָל־גֶּ֜בֶר יָדָ֤יו עַל־חֲלָצָיו֙ כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה וְנֶהֶפְכ֥וּ כָל־פָּנִ֖ים לְיֵרָקֽוֹן׃
shaʾalv-naʾ vrʾv ʾim-yoled zakar madvʿa raʾiytiy kal-geber yadayv ʿal-ḥalaṣayv kayvoledah vnehepkv kal-paniym lyeraqvon
