Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 30:8

וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻ֣ם ׀ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת אֶשְׁבֹּ֤ר עֻלּוֹ֙ מֵעַ֣ל צַוָּארֶ֔ךָ וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ אֲנַתֵּ֑ק וְלֹא־יַעַבְדוּ־ב֥וֹ ע֖וֹד זָרִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Sucederá en ese día, dice el SEÑOR de los ejércitos, que quebraré su yugo de tu cuello y romperé sus ligaduras. Los extranjeros no los harán más sus siervos;

King James Version (KJV)

For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, {that} I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:

Hebreo

וְהָיָה֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא נְאֻ֣ם ׀ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת אֶשְׁבֹּ֤ר עֻלּוֹ֙ מֵעַ֣ל צַוָּארֶ֔ךָ וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ אֲנַתֵּ֑ק וְלֹא־יַעַבְדוּ־ב֥וֹ ע֖וֹד זָרִֽים׃

vhayah bayvom hahvʾ nʾum ׀ yhvah ṣbaʾvot ʾeshbor ʿulvo meʿal ṣavaʾreka vmvosrvoteyka ʾanateq vloʾ-yaʿabdv-bvo ʿvod zariym

Leer Jeremías 30 en el Lector →
← Jeremías 30:7 Jeremías 30 Jeremías 30:9 →