Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 31:10

שִׁמְע֤וּ דְבַר־יְהוָה֙ גּוֹיִ֔ם וְהַגִּ֥ידוּ בָאִיִּ֖ים מִמֶּרְחָ֑ק וְאִמְר֗וּ מְזָרֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ יְקַבְּצֶ֔נּוּ וּשְׁמָר֖וֹ כְּרֹעֶ֥ה עֶדְרֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Escuchen la palabra del SEÑOR, naciones, y anúncienla en las islas lejanas. Digan: El que dispersó a Israel lo reunirá y lo guardará, como pastor a su rebaño.

King James Version (KJV)

Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare {it} in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd {doth} his flock.

Hebreo

שִׁמְע֤וּ דְבַר־יְהוָה֙ גּוֹיִ֔ם וְהַגִּ֥ידוּ בָאִיִּ֖ים מִמֶּרְחָ֑ק וְאִמְר֗וּ מְזָרֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ יְקַבְּצֶ֔נּוּ וּשְׁמָר֖וֹ כְּרֹעֶ֥ה עֶדְרֽוֹ׃

shimʿv dbar-yhvah gvoyim vhagiydv baʾiyiym mimerḥaq vʾimrv mzareh yishraʾel yqabṣenv vshmarvo kroʿeh ʿedrvo

Leer Jeremías 31 en el Lector →
← Jeremías 31:9 Jeremías 31 Jeremías 31:11 →