Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 31:23

כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ע֣וֹד יֹאמְר֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה בְּאֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבְעָרָ֔יו בְּשׁוּבִ֖י אֶת־שְׁבוּתָ֑ם יְבָרֶכְךָ֧ יְהוָ֛ה נְוֵה־צֶ֖דֶק הַ֥ר הַקֹּֽדֶשׁ׃
Reina-Valera / Español Moderno

El SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel, dice: Aún usarán este dicho en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando restaure su cautiverio: El SEÑOR te bendiga, morada de justicia, monte de santidad.

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, {and} mountain of holiness.

Hebreo

כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ע֣וֹד יֹאמְר֞וּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה בְּאֶ֤רֶץ יְהוּדָה֙ וּבְעָרָ֔יו בְּשׁוּבִ֖י אֶת־שְׁבוּתָ֑ם יְבָרֶכְךָ֧ יְהוָ֛ה נְוֵה־צֶ֖דֶק הַ֥ר הַקֹּֽדֶשׁ׃

koh-ʾamar yhvah ṣbaʾvot ʾelohey yishraʾel ʿvod yoʾmrv ʾet-hadabar hazeh bʾereṣ yhvdah vbʿarayv bshvbiy ʾet-shbvtam ybarekka yhvah nveh-ṣedeq har haqodesh

Leer Jeremías 31 en el Lector →
← Jeremías 31:22 Jeremías 31 Jeremías 31:24 →