Me han vuelto la espalda y no el rostro. Aunque los enseñé, madrugando para enseñarlos, no escucharon para recibir instrucción.
And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching {them}, yet they have not hearkened to receive instruction. {back: Heb. neck}
וַיִּפְנ֥וּ אֵלַ֛י עֹ֖רֶף וְלֹ֣א פָנִ֑ים וְלַמֵּ֤ד אֹתָם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְלַמֵּ֔ד וְאֵינָ֥ם שֹׁמְעִ֖ים לָקַ֥חַת מוּסָֽר׃
vayipnv ʾelay ʿoref vloʾ paniym vlamed ʾotam hashkem vlamed vʾeynam shomʿiym laqaḥat mvsar
