Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 32:37

הִנְנִ֤י מְקַבְּצָם֙ מִכָּל־הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֨ר הִדַּחְתִּ֥ים שָׁ֛ם בְּאַפִּ֥י וּבַחֲמָתִ֖י וּבְקֶ֣צֶף גָּד֑וֹל וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ אֶל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה וְהֹשַׁבְתִּ֖ים לָבֶֽטַח׃
Reina-Valera / Español Moderno

Mira, los reuniré de todos los países adonde los expulsé en mi ira, en mi furor y en gran indignación; y los haré volver a este lugar y los haré habitar seguros.

King James Version (KJV)

Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

Hebreo

הִנְנִ֤י מְקַבְּצָם֙ מִכָּל־הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֨ר הִדַּחְתִּ֥ים שָׁ֛ם בְּאַפִּ֥י וּבַחֲמָתִ֖י וּבְקֶ֣צֶף גָּד֑וֹל וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ אֶל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה וְהֹשַׁבְתִּ֖ים לָבֶֽטַח׃

hinniy mqabṣam mikal-haʾaraṣvot ʾasher hidaḥtiym sham bʾapiy vbaḥamatiy vbqeṣef gadvol vahashibotiym ʾel-hamaqvom hazeh vhoshabtiym labeṭaḥ

Leer Jeremías 32 en el Lector →
← Jeremías 32:36 Jeremías 32 Jeremías 32:38 →