Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 32:4

וְצִדְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹ֥א יִמָּלֵ֖ט מִיַּ֣ד הַכַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י הִנָּתֹ֤ן יִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְדִבֶּר־פִּ֣יו עִם־פִּ֔יו וְעֵינָ֖יו אֶת־עינו עֵינָ֥יו תִּרְאֶֽינָה׃
Reina-Valera / Español Moderno

y Sedequías rey de Judá no escapará de la mano de los caldeos, sino que ciertamente será entregado en mano del rey de Babilonia, y le hablará de boca a boca, y sus ojos verán sus ojos;

King James Version (KJV)

And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;

Hebreo

וְצִדְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹ֥א יִמָּלֵ֖ט מִיַּ֣ד הַכַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י הִנָּתֹ֤ן יִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְדִבֶּר־פִּ֣יו עִם־פִּ֔יו וְעֵינָ֖יו אֶת־עינו עֵינָ֥יו תִּרְאֶֽינָה׃

vṣidqiyahv melek yhvdah loʾ yimaleṭ miyad hakashdiym kiy hinaton yinaten byad melek-babel vdiber-piyv ʿim-piyv vʿeynayv ʾet-ʿynv ʿeynayv tirʾeynah

Leer Jeremías 32 en el Lector →
← Jeremías 32:3 Jeremías 32 Jeremías 32:5 →