mientras los hombres vienen a pelear con los caldeos y para llenarlas con los cadáveres de los hombres a quienes herí en mi ira y en mi furor, y por toda su maldad oculté mi rostro a esta ciudad:
They come to fight with the Chaldeans, but {it is} to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
בָּאִ֗ים לְהִלָּחֵם֙ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים וּלְמַלְאָם֙ אֶת־פִּגְרֵ֣י הָאָדָ֔ם אֲשֶׁר־הִכֵּ֥יתִי בְאַפִּ֖י וּבַחֲמָתִ֑י וַאֲשֶׁ֨ר הִסְתַּ֤רְתִּי פָנַי֙ מֵהָעִ֣יר הַזֹּ֔את עַ֖ל כָּל־רָעָתָֽם׃
baʾiym lhilaḥem ʾet-hakashdiym vlmalʾam ʾet-pigrey haʾadam ʾasher-hikeytiy bʾapiy vbaḥamatiy vaʾasher histartiy panay mehaʿiyr hazoʾt ʿal kal-raʿatam
