Mira, yo voy a dar la orden, dice el SEÑOR, y haré que vuelvan a esta ciudad. Pelearán contra ella, la tomarán y la quemarán con fuego. Convertiré las ciudades de Judá en desolación, sin habitantes.
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
הִנְנִ֨י מְצַוֶּ֜ה נְאֻם־יְהוָ֗ה וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים אֶל־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְנִלְחֲמ֣וּ עָלֶ֔יהָ וּלְכָד֖וּהָ וּשְׂרָפֻ֣הָ בָאֵ֑שׁ וְאֶת־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה אֶתֵּ֥ן שְׁמָמָ֖ה מֵאֵ֥ין יֹשֵֽׁב׃
hinniy mṣaveh nʾum-yhvah vahashibotiym ʾel-haʿiyr hazoʾt vnilḥamv ʿaleyha vlkadvha vshrapuha baʾesh vʾet-ʿarey yhvdah ʾeten shmamah meʾeyn yosheb
