Jeremiah · יִרְמְיָהוּ

Jeremiah 34:8

הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֡י כְּרֹת֩ הַמֶּ֨לֶךְ צִדְקִיָּ֜הוּ בְּרִ֗ית אֶת־כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם לִקְרֹ֥א לָהֶ֖ם דְּרֽוֹר׃
King James Version (KJV)

{This is} the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which {were} at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;

Modern English

The word came to Jeremiah from Yahweh, after king Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them;

Hebrew

הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֡י כְּרֹת֩ הַמֶּ֨לֶךְ צִדְקִיָּ֜הוּ בְּרִ֗ית אֶת־כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם לִקְרֹ֥א לָהֶ֖ם דְּרֽוֹר׃

hadabar ʾasher-hayah ʾel-yirmyahv meʾet yhvah ʾaḥarey krot hamelek ṣidqiyahv briyt ʾet-kal-haʿam ʾasher biyrvshaliam liqroʾ lahem drvor

כָּלkolevery / all
← Jeremiah 34:7 Jeremiah 34 Jeremiah 34:9 →