por tanto, el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel, dice: A Jonadab hijo de Recab no le faltará un hombre que esté delante de mí para siempre.
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever. {Jonadab...: Heb. There shall not a man be cut off from Jonadab the son of Rechab to stand, etc}
לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹֽא־יִכָּרֵ֨ת אִ֜ישׁ לְיוֹנָדָ֧ב בֶּן־רֵכָ֛ב עֹמֵ֥ד לְפָנַ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃
laken koh ʾamar yhvah ṣbaʾvot ʾelohey yishraʾel loʾ-yikaret ʾiysh lyvonadab ben-rekab ʿomed lpanay kal-hayamiym
