Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 35:7

וּבַ֣יִת לֹֽא־תִבְנ֗וּ וְזֶ֤רַע לֹֽא־תִזְרָ֙עוּ֙ וְכֶ֣רֶם לֹֽא־תִטָּ֔עוּ וְלֹ֥א יִֽהְיֶ֖ה לָכֶ֑ם כִּ֠י בָּאֳהָלִ֤ים תֵּֽשְׁבוּ֙ כָּל־יְמֵיכֶ֔ם לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּ יָמִ֤ים רַבִּים֙ עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם גָּרִ֥ים שָֽׁם׃
Reina-Valera / Español Moderno

No edificarán casa, ni sembrarán semilla, ni plantarán viña, ni tendrán nada; sino que habitarán en tiendas todos sus días, para que vivan muchos días en la tierra donde residen como nómadas.

King James Version (KJV)

Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have {any}: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye {be} strangers.

Hebreo

וּבַ֣יִת לֹֽא־תִבְנ֗וּ וְזֶ֤רַע לֹֽא־תִזְרָ֙עוּ֙ וְכֶ֣רֶם לֹֽא־תִטָּ֔עוּ וְלֹ֥א יִֽהְיֶ֖ה לָכֶ֑ם כִּ֠י בָּאֳהָלִ֤ים תֵּֽשְׁבוּ֙ כָּל־יְמֵיכֶ֔ם לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּ יָמִ֤ים רַבִּים֙ עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם גָּרִ֥ים שָֽׁם׃

vbayit loʾ-tibnv vzeraʿ loʾ-tizraʿv vkerem loʾ-tiṭaʿv vloʾ yihyeh lakem kiy baʾohaliym teshbv kal-ymeykem lmaʿan tiḥyv yamiym rabiym ʿal-pney haʾadamah ʾasher ʾatem gariym sham

Leer Jeremías 35 en el Lector →
← Jeremías 35:6 Jeremías 35 Jeremías 35:8 →