King James Version (KJV)
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army, {broken...: Heb. made to ascend}
Modern English
When the army of the Chaldeans had broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
Hebrew
וְהָיָ֗ה בְּהֵֽעָלוֹת֙ חֵ֣יל הַכַּשְׂדִּ֔ים מֵעַ֖ל יְרֽוּשָׁלָ֑͏ִם מִפְּנֵ֖י חֵ֥יל פַּרְעֹֽה׃
vhayah bheʿalvot ḥeyl hakashdiym meʿal yrvshala͏im mipney ḥeyl parʿoh