Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 4:13

הִנֵּ֣ה ׀ כַּעֲנָנִ֣ים יַעֲלֶ֗ה וְכַסּוּפָה֙ מַרְכְּבוֹתָ֔יו קַלּ֥וּ מִנְּשָׁרִ֖ים סוּסָ֑יו א֥וֹי לָ֖נוּ כִּ֥י שֻׁדָּֽדְנוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

He aquí que subirá como nubes, y sus carros serán como el torbellino. Sus caballos son más veloces que las águilas. ¡Ay de nosotros! Porque somos destruidos.

King James Version (KJV)

Behold, he shall come up as clouds, and his chariots {shall be} as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.

Hebreo

הִנֵּ֣ה ׀ כַּעֲנָנִ֣ים יַעֲלֶ֗ה וְכַסּוּפָה֙ מַרְכְּבוֹתָ֔יו קַלּ֥וּ מִנְּשָׁרִ֖ים סוּסָ֑יו א֥וֹי לָ֖נוּ כִּ֥י שֻׁדָּֽדְנוּ׃

hineh ׀ kaʿananiym yaʿaleh vkasvpah markbvotayv qalv minshariym svsayv ʾvoy lanv kiy shudadnv

Leer Jeremías 4 en el Lector →
← Jeremías 4:12 Jeremías 4 Jeremías 4:14 →