King James Version (KJV)
Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, {that} watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.
Modern English
“Tell the nations; behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.
Hebrew
הַזְכִּ֣ירוּ לַגּוֹיִ֗ם הִנֵּה֙ הַשְׁמִ֣יעוּ עַל־יְרוּשָׁלִַ֔ם נֹצְרִ֥ים בָּאִ֖ים מֵאֶ֣רֶץ הַמֶּרְחָ֑ק וַֽיִּתְּנ֛וּ עַל־עָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה קוֹלָֽם׃
hazkiyrv lagvoyim hineh hashmiyʿv ʿal-yrvshaliam noṣriym baʾiym meʾereṣ hamerḥaq vayitnv ʿal-ʿarey yhvdah qvolam