Jeremiah · יִרְמְיָהוּ

Jeremiah 4:26

רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל הַמִּדְבָּ֑ר וְכָל־עָרָ֗יו נִתְּצוּ֙ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃
King James Version (KJV)

I beheld, and, lo, the fruitful place {was} a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, {and} by his fierce anger.

Modern English

I saw, and behold, the fruitful field was a wilderness, and all its cities were broken down at the presence of Yahweh, before his fierce anger.

Hebrew

רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל הַמִּדְבָּ֑ר וְכָל־עָרָ֗יו נִתְּצוּ֙ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃

raʾiytiy vhineh hakarmel hamidbar vkal-ʿarayv nitṣv mipney yhvah mipney ḥarvon ʾapvo

← Jeremiah 4:25 Jeremiah 4 Jeremiah 4:27 →