King James Version (KJV)
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
Modern English
The captain of the guard took Jeremiah, and said to him, “Yahweh your God pronounced this evil on this place;
Hebrew
וַיִּקַּ֥ח רַב־טַבָּחִ֖ים לְיִרְמְיָ֑הוּ וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ דִּבֶּר֙ אֶת־הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֶל־הַמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃
vayiqaḥ rab-ṭabaḥiym lyirmyahv vayoʾmer ʾelayv yhvah ʾeloheyka diber ʾet-haraʿah hazoʾt ʾel-hamaqvom hazeh