Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 41:16

וַיִּקַּח֩ יוֹחָנָ֨ן בֶּן־קָרֵ֜חַ וְכָל־שָׂרֵ֧י הַחֲיָלִ֣ים אֲשֶׁר־אִתּ֗וֹ אֵ֣ת כָּל־שְׁאֵרִ֤ית הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר הֵ֠שִׁיב מֵאֵ֨ת יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן־נְתַנְיָה֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה אַחַ֣ר הִכָּ֔ה אֶת־גְּדַלְיָ֖ה בֶּן־אֲחִיקָ֑ם גְּבָרִ֞ים אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וְנָשִׁ֤ים וְטַף֙ וְסָ֣רִסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֵשִׁ֖יב מִגִּבְעֽוֹן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces Johanán, hijo de Carea, y todos los capitanes de las fuerzas que estaban con él tomaron a todo el resto del pueblo que habían rescatado de Ismael, hijo de Netanías, desde Mizpa, después de que mató a Gedalías, hijo de Ahicam: los hombres de guerra, las mujeres, los niños y los eunucos, a quienes habían traído de regreso de Gabaón.

King James Version (KJV)

Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that {were} with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after {that} he had slain Gedaliah the son of Ahikam, {even} mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

Hebreo

וַיִּקַּח֩ יוֹחָנָ֨ן בֶּן־קָרֵ֜חַ וְכָל־שָׂרֵ֧י הַחֲיָלִ֣ים אֲשֶׁר־אִתּ֗וֹ אֵ֣ת כָּל־שְׁאֵרִ֤ית הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר הֵ֠שִׁיב מֵאֵ֨ת יִשְׁמָעֵ֤אל בֶּן־נְתַנְיָה֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה אַחַ֣ר הִכָּ֔ה אֶת־גְּדַלְיָ֖ה בֶּן־אֲחִיקָ֑ם גְּבָרִ֞ים אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וְנָשִׁ֤ים וְטַף֙ וְסָ֣רִסִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֵשִׁ֖יב מִגִּבְעֽוֹן׃

vayiqaḥ yvoḥanan ben-qareḥa vkal-sharey haḥayaliym ʾasher-ʾitvo ʾet kal-shʾeriyt haʿam ʾasher heshiyb meʾet yishmaʿeʾl ben-ntanyah min-hamiṣpah ʾaḥar hikah ʾet-gdalyah ben-ʾaḥiyqam gbariym ʾanshey hamilḥamah vnashiym vṭaf vsarisiym ʾasher heshiyb migibʿvon

Leer Jeremías 41 en el Lector →
← Jeremías 41:15 Jeremías 41 Jeremías 41:17 →