Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 42:6

אִם־ט֣וֹב וְאִם־רָ֔ע בְּק֣וֹל ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ אֲשֶׁ֨ר אנו אֲנַ֜חְנוּ שֹׁלְחִ֥ים אֹתְךָ֛ אֵלָ֖יו נִשְׁמָ֑ע לְמַ֙עַן֙ אֲשֶׁ֣ר יִֽיטַב־לָ֔נוּ כִּ֣י נִשְׁמַ֔ע בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Ya sea bueno o malo, obedeceremos la voz del SEÑOR nuestro Dios, ante quien te enviamos, para que nos vaya bien cuando obedezcamos la voz del SEÑOR nuestro Dios.»

King James Version (KJV)

Whether {it be} good, or whether {it be} evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.

Hebreo

אִם־ט֣וֹב וְאִם־רָ֔ע בְּק֣וֹל ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ אֲשֶׁ֨ר אנו אֲנַ֜חְנוּ שֹׁלְחִ֥ים אֹתְךָ֛ אֵלָ֖יו נִשְׁמָ֑ע לְמַ֙עַן֙ אֲשֶׁ֣ר יִֽיטַב־לָ֔נוּ כִּ֣י נִשְׁמַ֔ע בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

ʾim-ṭvob vʾim-raʿ bqvol ׀ yhvah ʾeloheynv ʾasher ʾnv ʾanaḥnv sholḥiym ʾotka ʾelayv nishmaʿ lmaʿan ʾasher yiyṭab-lanv kiy nishmaʿ bqvol yhvah ʾeloheynv

Leer Jeremías 42 en el Lector →
← Jeremías 42:5 Jeremías 42 Jeremías 42:7 →