Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 43:12

וְהִצַּ֣תִּי אֵ֗שׁ בְּבָתֵּי֙ אֱלֹהֵ֣י מִצְרַ֔יִם וּשְׂרָפָ֖ם וְשָׁבָ֑ם וְעָטָה֩ אֶת־אֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם כַּאֲשֶׁר־יַעְטֶ֤ה הָֽרֹעֶה֙ אֶת־בִּגְד֔וֹ וְיָצָ֥א מִשָּׁ֖ם בְּשָׁלֽוֹם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Encenderé fuego en los templos de los dioses de Egipto; él los quemará y se los llevará cautivos. Se envolverá en la tierra de Egipto como un pastor se pone su manto; y saldrá de allí en paz.

King James Version (KJV)

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Hebreo

וְהִצַּ֣תִּי אֵ֗שׁ בְּבָתֵּי֙ אֱלֹהֵ֣י מִצְרַ֔יִם וּשְׂרָפָ֖ם וְשָׁבָ֑ם וְעָטָה֩ אֶת־אֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם כַּאֲשֶׁר־יַעְטֶ֤ה הָֽרֹעֶה֙ אֶת־בִּגְד֔וֹ וְיָצָ֥א מִשָּׁ֖ם בְּשָׁלֽוֹם׃

vhiṣatiy ʾesh bbatey ʾelohey miṣrayim vshrapam vshabam vʿaṭah ʾet-ʾereṣ miṣrayim kaʾasher-yaʿṭeh haroʿeh ʾet-bigdvo vyaṣaʾ misham bshalvom

Leer Jeremías 43 en el Lector →
← Jeremías 43:11 Jeremías 43 Jeremías 43:13 →