Prepárate para el destierro, habitante hija de Egipto; porque Menfis quedará en desolación, será incendiada y quedará sin habitantes.
O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant. {furnish...: Heb. make thee instruments of captivity}
כְּלֵ֤י גוֹלָה֙ עֲשִׂ֣י לָ֔ךְ יוֹשֶׁ֖בֶת בַּת־מִצְרָ֑יִם כִּֽי־נֹף֙ לְשַׁמָּ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְנִצְּתָ֖ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
kley gvolah ʿashiy lak yvoshebet bat-miṣrayim kiy-nof lshamah tihyeh vniṣtah meʾeyn yvosheb
