Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 46:21

גַּם־שְׂכִרֶ֤יהָ בְקִרְבָּהּ֙ כְּעֶגְלֵ֣י מַרְבֵּ֔ק כִּֽי־גַם־הֵ֧מָּה הִפְנ֛וּ נָ֥סוּ יַחְדָּ֖יו לֹ֣א עָמָ֑דוּ כִּ֣י י֥וֹם אֵידָ֛ם בָּ֥א עֲלֵיהֶ֖ם עֵ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

También sus mercenarios en medio de ella son como becerros de engorde; pero ellos también han retrocedido, huyeron juntos y no pudieron mantenerse en pie; porque llegó sobre ellos el día de su calamidad, el tiempo de su castigo.

King James Version (KJV)

Also her hired men {are} in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, {and} are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, {and} the time of their visitation. {fatted...: Heb. bullocks of the stall}

Hebreo

גַּם־שְׂכִרֶ֤יהָ בְקִרְבָּהּ֙ כְּעֶגְלֵ֣י מַרְבֵּ֔ק כִּֽי־גַם־הֵ֧מָּה הִפְנ֛וּ נָ֥סוּ יַחְדָּ֖יו לֹ֣א עָמָ֑דוּ כִּ֣י י֥וֹם אֵידָ֛ם בָּ֥א עֲלֵיהֶ֖ם עֵ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃

gam-shkireyha bqirbah kʿegley marbeq kiy-gam-hemah hipnv nasv yaḥdayv loʾ ʿamadv kiy yvom ʾeydam baʾ ʿaleyhem ʿet pqudatam

Leer Jeremías 46 en el Lector →
← Jeremías 46:20 Jeremías 46 Jeremías 46:22 →