«Moab ha estado tranquilo desde su juventud, y ha reposado en sus heces, y no ha sido trasvasado de vasija en vasija, ni ha ido al cautiverio; por eso su sabor se ha conservado en él, y su olor no ha cambiado.
Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and his scent is not changed. {remained: Heb. stood}
שַׁאֲנַ֨ן מוֹאָ֜ב מִנְּעוּרָ֗יו וְשֹׁקֵ֥ט הוּא֙ אֶל־שְׁמָרָ֔יו וְלֹֽא־הוּרַ֤ק מִכְּלִי֙ אֶל־כֶּ֔לִי וּבַגּוֹלָ֖ה לֹ֣א הָלָ֑ךְ עַל־כֵּ֗ן עָמַ֤ד טַעְמוֹ֙ בּ֔וֹ וְרֵיח֖וֹ לֹ֥א נָמָֽר׃
shaʾanan mvoʾab minʿvrayv vshoqeṭ hvʾ ʾel-shmarayv vloʾ-hvraq mikliy ʾel-keliy vbagvolah loʾ halak ʿal-ken ʿamad ṭaʿmvo bvo vreyḥvo loʾ namar
