Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 48:2

אֵ֣ין עוֹד֮ תְּהִלַּ֣ת מוֹאָב֒ בְּחֶשְׁבּ֗וֹן חָשְׁב֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ רָעָ֔ה לְכ֖וּ וְנַכְרִיתֶ֣נָּה מִגּ֑וֹי גַּם־מַדְמֵ֣ן תִּדֹּ֔מִּי אַחֲרַ֖יִךְ תֵּ֥לֶךְ חָֽרֶב׃
Reina-Valera / Español Moderno

La gloria de Moab ya no existe. En Hesbón tramaron mal contra ella: 'Vengan, acabemos con ella como nación.' También tú, Madmén, serás silenciada. La espada te perseguirá.

King James Version (KJV)

{There shall be} no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from {being} a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee. {be cut...: or, be brought to silence} {pursue...: Heb. go after thee}

Hebreo

אֵ֣ין עוֹד֮ תְּהִלַּ֣ת מוֹאָב֒ בְּחֶשְׁבּ֗וֹן חָשְׁב֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ רָעָ֔ה לְכ֖וּ וְנַכְרִיתֶ֣נָּה מִגּ֑וֹי גַּם־מַדְמֵ֣ן תִּדֹּ֔מִּי אַחֲרַ֖יִךְ תֵּ֥לֶךְ חָֽרֶב׃

ʾeyn ʿvod thilat mvoʾab bḥeshbvon ḥashbv ʿaleyha raʿah lkv vnakriytenah migvoy gam-madmen tidomiy ʾaḥarayik telek ḥareb

Leer Jeremías 48 en el Lector →
← Jeremías 48:1 Jeremías 48 Jeremías 48:3 →