¿Acaso no era Israel motivo de burla para ti? ¿Acaso fue hallado entre ladrones? Porque cada vez que hablabas de él, lo menospreciabas.
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy. {skippedst...: or, movedst thyself}
וְאִ֣ם ׀ ל֣וֹא הַשְּׂחֹ֗ק הָיָ֤ה לְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־בְּגַנָּבִ֖ים נמצאה נִמְצָ֑א כִּֽי־מִדֵּ֧י דְבָרֶ֛יךָ בּ֖וֹ תִּתְנוֹדָֽד׃
vʾim ׀ lvoʾ hashḥoq hayah lka yishraʾel ʾim-bganabiym nmṣʾh nimṣaʾ kiy-midey dbareyka bvo titnvodad
