Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 49:16

תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ הִשִּׁ֤יא אֹתָךְ֙ זְד֣וֹן לִבֶּ֔ךָ שֹֽׁכְנִי֙ בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֔לַע תֹּפְשִׂ֖י מְר֣וֹם גִּבְעָ֑ה כִּֽי־תַגְבִּ֤יהַ כַּנֶּ֙שֶׁר֙ קִנֶּ֔ךָ מִשָּׁ֥ם אֽוֹרִידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Tu terror y la soberbia de tu corazón te han engañado, oh tú que habitas en las hendiduras de la roca, que ocupas la cima del monte. Aunque pongas tu nido tan alto como el águila, de allí te haré descender», dice el SEÑOR.

King James Version (KJV)

Thy terribleness hath deceived thee, {and} the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

Hebreo

תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ הִשִּׁ֤יא אֹתָךְ֙ זְד֣וֹן לִבֶּ֔ךָ שֹֽׁכְנִי֙ בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֔לַע תֹּפְשִׂ֖י מְר֣וֹם גִּבְעָ֑ה כִּֽי־תַגְבִּ֤יהַ כַּנֶּ֙שֶׁר֙ קִנֶּ֔ךָ מִשָּׁ֥ם אֽוֹרִידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה׃

tiplaṣtka hishiyʾ ʾotak zdvon libeka shokniy bḥagvey haselaʿ topshiy mrvom gibʿah kiy-tagbiyha kanesher qineka misham ʾvoriydka nʾum-yhvah

Leer Jeremías 49 en el Lector →
← Jeremías 49:15 Jeremías 49 Jeremías 49:17 →