He aquí, traeré sobre vosotros una nación de lejos, casa de Israel", dice el SEÑOR. "Es una nación poderosa. Es una nación antigua, una nación cuyo idioma no conocéis ni entendéis lo que dicen.
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD: it {is} a mighty nation, it {is} an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.
הִנְנִ֣י מֵבִיא֩ עֲלֵיכֶ֨ם גּ֧וֹי מִמֶּרְחָ֛ק בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהֹוָ֑ה גּ֣וֹי ׀ אֵיתָ֣ן ה֗וּא גּ֤וֹי מֵעוֹלָם֙ ה֔וּא גּ֚וֹי לֹא־תֵדַ֣ע לְשֹׁנ֔וֹ וְלֹ֥א תִשְׁמַ֖ע מַה־יְדַבֵּֽר׃
hinniy mebiyʾ ʿaleykem gvoy mimerḥaq beyt yishraʾel nʾum-yhovah gvoy ׀ ʾeytan hvʾ gvoy meʿvolam hvʾ gvoy loʾ-tedaʿ lshonvo vloʾ tishmaʿ mah-ydaber
