Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 5:22

הַאוֹתִ֨י לֹא־תִירָ֜אוּ נְאֻם־יְהֹוָ֗ה אִ֤ם מִפָּנַי֙ לֹ֣א תָחִ֔ילוּ אֲשֶׁר־שַׂ֤מְתִּי חוֹל֙ גְּב֣וּל לַיָּ֔ם חָק־עוֹלָ֖ם וְלֹ֣א יַעַבְרֶ֑נְהוּ וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ וְלֹ֣א יוּכָ֔לוּ וְהָמ֥וּ גַלָּ֖יו וְלֹ֥א יַעַבְרֻֽנְהוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

¿No me teméis?', dice el SEÑOR. '¿No os estremecéis ante mí, que puse la arena como límite del mar, decreto perpetuo que no puede traspasar? Aunque sus olas se agiten, no pueden prevalecer. Aunque rujan, no pueden pasar.'

King James Version (KJV)

Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand {for} the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

Hebreo

הַאוֹתִ֨י לֹא־תִירָ֜אוּ נְאֻם־יְהֹוָ֗ה אִ֤ם מִפָּנַי֙ לֹ֣א תָחִ֔ילוּ אֲשֶׁר־שַׂ֤מְתִּי חוֹל֙ גְּב֣וּל לַיָּ֔ם חָק־עוֹלָ֖ם וְלֹ֣א יַעַבְרֶ֑נְהוּ וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ וְלֹ֣א יוּכָ֔לוּ וְהָמ֥וּ גַלָּ֖יו וְלֹ֥א יַעַבְרֻֽנְהוּ׃

haʾvotiy loʾ-tiyraʾv nʾum-yhovah ʾim mipanay loʾ taḥiylv ʾasher-shamtiy ḥvol gbvl layam ḥaq-ʿvolam vloʾ yaʿabrenhv vayitgaʿashv vloʾ yvkalv vhamv galayv vloʾ yaʿabrunhv

Leer Jeremías 5 en el Lector →
← Jeremías 5:21 Jeremías 5 Jeremías 5:23 →