Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 5:7

אֵ֤י לָזֹאת֙ אסלוח־אֶֽסְלַֽח־לָ֔ךְ בָּנַ֣יִךְ עֲזָב֔וּנִי וַיִּשָּׁבְע֖וּ בְּלֹ֣א אֱלֹהִ֑ים וָאַשְׂבִּ֤עַ אוֹתָם֙ וַיִּנְאָ֔פוּ וּבֵ֥ית זוֹנָ֖ה יִתְגֹּדָֽדוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

"¿Cómo te perdonaré? Tus hijos me han abandonado y han jurado por los que no son dioses. Cuando los saciaba, cometieron adulterio y en tropel se juntaban en las casas de las prostitutas.

King James Version (KJV)

How shall I pardon thee for this? thy children have forsaken me, and sworn by {them that are} no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.

Hebreo

אֵ֤י לָזֹאת֙ אסלוח־אֶֽסְלַֽח־לָ֔ךְ בָּנַ֣יִךְ עֲזָב֔וּנִי וַיִּשָּׁבְע֖וּ בְּלֹ֣א אֱלֹהִ֑ים וָאַשְׂבִּ֤עַ אוֹתָם֙ וַיִּנְאָ֔פוּ וּבֵ֥ית זוֹנָ֖ה יִתְגֹּדָֽדוּ׃

ʾey lazoʾt ʾslvḥ-ʾeslaḥ-lak banayik ʿazabvniy vayishabʿv bloʾ ʾelohiym vaʾashbiʿa ʾvotam vayinʾapv vbeyt zvonah yitgodadv

Leer Jeremías 5 en el Lector →
← Jeremías 5:6 Jeremías 5 Jeremías 5:8 →