Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 50:11

כִּ֤י תשמחי תִשְׂמְחוּ֙ כִּ֣י תעלזי תַֽעֲלְז֔וּ שֹׁסֵ֖י נַחֲלָתִ֑י כִּ֤י תפושי תָפ֙וּשׁוּ֙ כְּעֶגְלָ֣ה דָשָׁ֔ה ותצהלי וְתִצְהֲל֖וּ כָּאֲבִּרִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

«Porque ustedes se alegran, porque se regocijan, oh saqueadores de mi heredad, porque saltan como novilla que trilla, y relinchan como caballos vigorosos;

King James Version (KJV)

Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls; {fat: Heb. big, or, corpulent} {bellow...: or, neigh as steeds}

Hebreo

כִּ֤י תשמחי תִשְׂמְחוּ֙ כִּ֣י תעלזי תַֽעֲלְז֔וּ שֹׁסֵ֖י נַחֲלָתִ֑י כִּ֤י תפושי תָפ֙וּשׁוּ֙ כְּעֶגְלָ֣ה דָשָׁ֔ה ותצהלי וְתִצְהֲל֖וּ כָּאֲבִּרִֽים׃

kiy tshmḥy tishmḥv kiy tʿlzy taʿalzv shosey naḥalatiy kiy tpvshy tapvshv kʿeglah dashah vtṣhly vtiṣhalv kaʾabiriym

Leer Jeremías 50 en el Lector →
← Jeremías 50:10 Jeremías 50 Jeremías 50:12 →