«¡Convoquen contra Babilonia a los arqueros, a todos los que tensan el arco! ¡Acampen contra ella alrededor! ¡Que no haya escape! ¡Páguenle según sus obras! Según todo lo que hizo, háganle a ella; porque fue arrogante contra el SEÑOR, contra el Santo de Israel.
Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
הַשְׁמִ֣יעוּ אֶל־בָּבֶ֣ל ׀ רַ֠בִּים כָּל־דֹּ֨רְכֵי קֶ֜שֶׁת חֲנ֧וּ עָלֶ֣יהָ סָבִ֗יב אַל־יְהִי־לָהּ֙ פְּלֵטָ֔ה שַׁלְּמוּ־לָ֣הּ כְּפָעֳלָ֔הּ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה עֲשׂוּ־לָ֑הּ כִּ֧י אֶל־יְהוָ֛ה זָ֖דָה אֶל־קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
hashmiyʿv ʾel-babel ׀ rabiym kal-dorkey qeshet ḥanv ʿaleyha sabiyb ʾal-yhiy-lah pleṭah shalmv-lah kpaʿolah kkol ʾasher ʿashtah ʿasv-lah kiy ʾel-yhvah zadah ʾel-qdvosh yishraʾel
