Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 50:42

קֶ֣שֶׁת וְכִידֹ֞ן יַחֲזִ֗יקוּ אַכְזָרִ֥י הֵ֙מָּה֙ וְלֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ קוֹלָם֙ כַּיָּ֣ם יֶהֱמֶ֔ה וְעַל־סוּסִ֖ים יִרְכָּ֑בוּ עָר֗וּךְ כְּאִישׁ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עָלַ֖יִךְ בַּת־בָּבֶֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Empuñan arco y lanza. Son crueles y sin misericordia. Su voz ruge como el mar. Cabalgan en caballos, cada uno puesto en formación, como hombre para la batalla, contra ti, hija de Babilonia.

King James Version (KJV)

They shall hold the bow and the lance: they {are} cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, {every one} put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.

Hebreo

קֶ֣שֶׁת וְכִידֹ֞ן יַחֲזִ֗יקוּ אַכְזָרִ֥י הֵ֙מָּה֙ וְלֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ קוֹלָם֙ כַּיָּ֣ם יֶהֱמֶ֔ה וְעַל־סוּסִ֖ים יִרְכָּ֑בוּ עָר֗וּךְ כְּאִישׁ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עָלַ֖יִךְ בַּת־בָּבֶֽל׃

qeshet vkiydon yaḥaziyqv ʾakzariy hemah vloʾ yraḥemv qvolam kayam yehemeh vʿal-svsiym yirkabv ʿarvk kʾiysh lamilḥamah ʿalayik bat-babel

Leer Jeremías 50 en el Lector →
← Jeremías 50:41 Jeremías 50 Jeremías 50:43 →