Mi pueblo ha sido ovejas perdidas. Sus pastores los hicieron extraviarse. Los descarriaron por los montes. Fueron de monte en monte. Olvidaron su lugar de descanso.
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away {on} the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace. {restingplace: Heb. place to lie down in}
צֹ֤אן אֹֽבְדוֹת֙ היה הָי֣וּ עַמִּ֔י רֹעֵיהֶ֣ם הִתְע֔וּם הָרִ֖ים שובבים שֽׁוֹבְב֑וּם מֵהַ֤ר אֶל־גִּבְעָה֙ הָלָ֔כוּ שָׁכְח֖וּ רִבְצָֽם׃
ṣoʾn ʾobdvot hyh hayv ʿamiy roʿeyhem hitʿvm hariym shvbbym shvobbvm mehar ʾel-gibʿah halakv shakḥv ribṣam
