Jeremías · יִרְמְיָהוּ

Jeremías 51:22

וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֔ה וְנִפַּצְתִּ֥י בְךָ֖ זָקֵ֣ן וָנָ֑עַר וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ בָּח֖וּר וּבְתוּלָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Contigo destrozaré el carro y al que va en él. Contigo destrozaré al hombre y a la mujer. Contigo destrozaré al anciano y al joven. Contigo destrozaré al joven y a la doncella.

King James Version (KJV)

With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

Hebreo

וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֔ה וְנִפַּצְתִּ֥י בְךָ֖ זָקֵ֣ן וָנָ֑עַר וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ בָּח֖וּר וּבְתוּלָֽה׃

vnipaṣtiy bka ʾiysh vʾishah vnipaṣtiy bka zaqen vanaʿar vnipaṣtiy bka baḥvr vbtvlah

Leer Jeremías 51 en el Lector →
← Jeremías 51:21 Jeremías 51 Jeremías 51:23 →